Calendhaiiku
Retour
Juin 1903
Paul-Louis COUCHOUD
30 juin 1903Dans la première écluse
La flûte pénètre
Nuptialement.
St-Mammès
La flûte pénètre
Nuptialement.
St-Mammès
Paul-Louis COUCHOUD
29 juin 1903Les joncs même tombent de sommeil,
Je rôtis délicieusement
Midi.
Je rôtis délicieusement
Midi.
Paul-Louis COUCHOUD
28 juin 1903Sur le rebord du bateau
Je me hasarde à quatre pattes.
Que me veut cette libellule?
Je me hasarde à quatre pattes.
Que me veut cette libellule?
Paul-Louis COUCHOUD
27 juin 1903Entre les plats
Il lave son assiette :
Marinier amateur!
Il lave son assiette :
Marinier amateur!
Paul-Louis COUCHOUD
26 juin 1903Une prison. Des abbattoirs.
Une patrouille au fond de la rue.
Oh! vite vivre...
Une patrouille au fond de la rue.
Oh! vite vivre...
1
Paul-Louis COUCHOUD
25 juin 1903Ville endormie.
Un garde de prison passe,
Un volet s'ouvre.
Melun
Un garde de prison passe,
Un volet s'ouvre.
Melun
1
Paul-Louis COUCHOUD
24 juin 1903La nuit est-elle finie?
Je soulève la bâche.
Eblouissement.
Je soulève la bâche.
Eblouissement.
Paul-Louis COUCHOUD
23 juin 1903Dans la dahabieh
Les faiseurs de haikai
Eventent leurs jambes nues.
Les faiseurs de haikai
Eventent leurs jambes nues.
Paul-Louis COUCHOUD
22 juin 1903Nu comme un dieu,
Au galop dans la prairie,
Il fait la réaction.
Au galop dans la prairie,
Il fait la réaction.
Paul-Louis COUCHOUD
21 juin 1903Le convoi glisse déjà.
Adieu Notre-Dame!...
Oh!... la gare de Lyon!
Adieu Notre-Dame!...
Oh!... la gare de Lyon!
Novembre 1902
Natsume SŌSEKI
11 novembre 1902Brouillards jaunes
Dans le ville se déplacent
Des ombres
(Londres, 1902)
Dans le ville se déplacent
Des ombres
(Londres, 1902)
1
Octobre 1899
Natsume SŌSEKI
3 octobre 1899Plaine fanée
Un blaireau s'est changé
En locomotive
Un blaireau s'est changé
En locomotive
1
Avril 1897
Natsume SŌSEKI
1er avril 1897Journée de printemps qui s’étire
Un bâillement entraîne l’autre
Deux amis se quittent
Un bâillement entraîne l’autre
Deux amis se quittent
1
Janvier 1896
Masaoka SHIKI
31 janvier 1896Nuit brève
Combien de jours
Encore à vivre.
Combien de jours
Encore à vivre.
Masaoka SHIKI
30 janvier 1896Dites-leur
J’ai été un mangeur de kakis
Qui aimait le haïku.
J’ai été un mangeur de kakis
Qui aimait le haïku.
Masaoka SHIKI
28 janvier 1896Cri d’oie sauvage
Blanches dans les rochers
Les vagues de la nuit.
Blanches dans les rochers
Les vagues de la nuit.
Masaoka SHIKI
26 janvier 1896Dans l’ombre des arbres
Mon ombre bouge
La lune d’hiver.
Mon ombre bouge
La lune d’hiver.
Masaoka SHIKI
24 janvier 1896Désolation hivernale
Je traverse un hameau
Un chien aboie.
Je traverse un hameau
Un chien aboie.
Masaoka SHIKI
22 janvier 1896Crêtes de coqs
Quatorze ou quinze
Me semble-t-il.
Quatorze ou quinze
Me semble-t-il.
Masaoka SHIKI
19 janvier 1896Martin-pêcheur regarde
Comme je suis beau dit le poisson
Qui plonge aussitôt
Comme je suis beau dit le poisson
Qui plonge aussitôt